martes, 20 de octubre de 2009

Invitación Dia de Muertos



P R O G R A M A

31 de octubre de 2009
De 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Decoración y pinta de las calaVeras por los invitados.

1 de noviembre de 2009
De 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Instalacioón de Ofrendas por grupos locales.
De 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
Discursos, Loas e Inaguración del Tzompantli
6:00 p.m.
Trovadores Tehuacaneros
7:00 p.m.
Poesía, Poetas y Calaveras

2 de noviembre de 2009
De 1O:00 a.m. a 12:00 p.m.
Recuerdo de nuestros muertos
de 12:00 p.m. en adelante
Celebración, comida y brindis por nuestros muertos.
Despedida

Sólo somos memoria

Presentación del libro de Víctor Cata, "Sólo somos memoria"








La guerra de los idiomas

América Latina en Movimiento

La guerra de los idiomas
Enrique González-Manet

Expertos lingüistas afirman que para que un idioma sobreviva necesita ser hablado por más de 100 000 personas. Esto plantea un difícil problema, pues de las 6 000 lenguas existentes, la mitad es hablada por menos de 10 000 individuos y un cuarto por menos de 1 000. En cambio, unas veinte concentran millones de hablantes. Muy escasos idiomas han corrido la suerte del egipcio, vasco, chino, griego, latín, persa, sánscrito y tamil y algunos otros que han alcanzado los 2 000 años. Las conquistas coloniales europeas destruyeron un 15% de los idiomas existentes y, al mismo tiempo, aumentaron la extensión del idioma dominante en esos países, como en el caso del inglés, el francés, español y el portugués. En Brasil desaparecieron 540 idiomas y dialectos en el siglo XVI, lo que se debió a que los Estados-Nación estaban vinculados a su homogeneidad lingüística y al establecimiento de una lengua oficial. Debido a estos procesos, puede decirse que el inglés se habla en casi todo el mundo por cerca de 2 000 millones de personas. Ello se debe en gran parte al auge del Imperio Inglés durante los Siglos XVIII y XIX, y por la expansión financiera, comercial, militar y económica de Estados Unidos en el Siglo XX.

Un problema inevitable y también inocultable, es que existen grandes posibilidades de que se cumplan los sombríos pronósticos de que del 50% al 90% de las lenguas habladas desaparezcan en el presente siglo, en parte debido al avance de las nuevas tecnologías digitales y al desarrollo de los mercados globales, así como por las estrategias de expansión de países que ambicionan apoderarse de los recursos básicos del resto del mundo. Con la muerte de cada idioma o dialecto se cierra un importante capítulo de la historia de la humanidad, proceda de una cultura establecida o los idiomas en las selvas amazónicas, sometidos a una aniquilación deliberada en Colombia y Perú.

Alrededor de un 96% de las lenguas son habladas por un 4% de la población mundial, la mitad de ellas en Asia-Pacífico. Por ejemplo, el chino y sus variantes es hablado por 1 300 millones de personas y el Hindi por 1 200 millones, mientras que el sánscrito, el persa y el pashtun es utilizado por 500 millones. Los expertos afirman que el inglés es hablado por 480 personas, pero para sus cálculos sólo toman las referencias de Estados Unidos e Inglaterra y dejan fuera sus zonas de de influencia histórica. En los últimos tiempos se ha mentido sobre el rol del inglés en la cultura y los idiomas que circulan por Internet, así como acreditar que lenguas como el chino y el español circulan más que el idioma anglosajón. El propósito es cínico y dañino, destinado a crear confusión. Para los que no se dan cuenta de lo que pasa, se trata de una campaña mundial ¨desideologizante¨ que pretende introducir en este campo el diversionismo y la desinformación para debili tar al Tercer Mundo y que los países que lo integran no se den cuenta de la dominación política que pretende lograr Estados Unidos a escala mundial.

Esta estrategia se ha tornado muy peligrosa porque las corporaciones transnacionales, los centros de poder y los organismos internacionales privados tratan de reducir al máximo la importancia y peso exorbitante del inglés. Para ello utilizan también instituciones respetadas como la UNESCO, UIT, SELA y CEPAL, con el fin de confundir. Este engaño es tan escandaloso como el que se utilizó para invadir a Iraq y atacar Afganistán y Pakistán. El tema de los idiomas es algo muy grave por lo que debe ser conocido a escala internacional, en particular el papel que juegan las instituciones, organismos y grupos de poder de la ultraderecha
Las lenguas indígenas y criollas están amenazadas, especialmente en América Latina, Estados Unidos y Canadá. Las 200 lenguas amerindias corren el peligro de desaparecer. Una demostración son las frecuentes masacres y crímenes que se cometen en Colombia, Perú y Bolivia por causas políticas, sociales y económicas. En Estados Unidos la discriminación contra los indios lleva más de 200 años y en Canadá, donde están más protegidos, subsisten en las reservaciones si no aparecen intereses vinculados a la explotación de los bosques y los yacimientos petrolíferos. Por ejemplo, los idiomas autóctonos en el Canadá lo hablan grupos de diez a veinte personas, lo que hace prever su desaparición a corto plazo.

Aún no se ha medido el impacto de la TV, el video y la computadora sobre estas poblaciones, frecuentemente alejadas de las grandes comunidades. Los medios de difusión constituyen un Standard que comienza en la escuela y que ya ha pasado a ser un elemento convencional en el hogar, pero que impone sus propias reglas, sobre todo a partir del uso de Internet, el Modem y el celular. Un factor de peso es la integración de todos estos elementos y los nuevos hábitos que se crean con las nuevas formas de comunicación. Y no es que el mundo se haya reducido, sino que una determinada forma de hablar y entenderse ha ganado espacio universal.

De acuerdo con las últimas investigaciones, sólo 6 de 17 lenguas censadas en el noreste de Asia tienen posibilidades de mantenerse junto al ruso, 20 están moribundas y 8 próximas a la extinción. Otras 13 están en peligro. En Europa se hablan 123 lenguas, pero 9 se consideran moribundas, 26 están en vías de extinción y 38 corren peligro. Pocos se preocupan de estos indicios alarmantes, porque los problemas del mundo de hoy son mayores y más complejos y porque situaciones como las que crean las corporaciones transnacionales en Amazonia son más peligrosas e inmediatas, para no hablar de las bases militares impuestas por Estados Unidos y ubicadas muy cerca de las selvas, donde viven los indígenas originarios.

CUBARTE
http://alainet.org/active/33523

domingo, 11 de octubre de 2009

……..y sin embargo se mueve ……. 12 de octubre

A Leonard Portier,

Líder Lakota,preso  injustamente

 En una cárcel de los Estados Unidos   

1492 fue  un año axial por varios motivos. Después de ocho siglos, los  árabes fueron expulsados de España;  Antonio de Nebrija escribió en dicho año, la primera gramática de la lenguas española y por supuesto, fue el año del (des) cubrimiento del nuevo mundo, el descubrimiento y conquista del continente americano.

Varios estudiosos, han mencionado que  en la región de Mesoamérica habitaban un poco más de 190 pueblos originarios, poco tiempo después, estos se habían reducido considerablemente por efectos de la conquista. Los pueblos Inca, aztecas y mayas, fueron pueblos que tuvieron una gran influencia sobre los demás pueblos nativos.

El descubrimiento del nuevo mundo devino en un gran etnocidio; conquista, destrucción, muerte y saqueo de las riquezas, de los pueblos originarios. No solamente fueron los españoles los que  saquearon las riquezas  de dichos pueblos, también se sumaron a la fiebre del despojo  los portugueses, franceses,   ingleses, etc. Los españoles conquistaron y saquearon  estás tierras en nombre de la espada y la cruz; de dios y los reyes católicos.

Después de la destrucción y muerte de los nativos, los conquistadores, tuvieron que importar del continente  Africano, esclavos negros para trabajar en las minas o las grandes plantaciones. La conquista fue una monumental masacre y etnocidio en contra de los pueblos originarios y los pueblos del África.

A más de quinientos años de la conquista, el saqueo y la rapiña, podemos decir, parafraseando a Galileo Galilei que los rublos indígenas, a pesar de todo lo que han padecido;  y sin embargo se mueven. De los años 80´s del siglo pasado ha estos años, estamos asistiendo  ha la irrupción de un nuevo sujeto social en nuestra indoamericana: los pueblos originarios, han pasado de la resistencia a la organización y a la ofensiva en todo nuestro continente., en defensa de sus identidades y particularmente, de sus territorios América Latina empieza a tener un nuevo rostro y corazón producto de la lucha de dichos pueblos y un nuevo latido de nuestra madre tierra.

En 1992, 500 años después de la conquista y con los fastos del festejo por parte de las élites políticas, económicas, culturales e intelectuales, tanto de nuestro país, como de otros países  que se agruparon en la cumbre iberoamericana, se  conformó en nuestro país, el Comité 500 años de  resistencia indígena, negra y popular  que logró aglutinar a un nutrido y  aguerrido grupo de organizaciones indígenas y populares y dieron una gran la lucha y batalla  en contra de la celebración de los 500 años por parte de los gobiernos de México y España  principalmente y empezaron ha poner sobre la mesa y la agenda pública, la discusión  acerca de los derechos de los pueblos originarios.

Con la aparición pública del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional en 1994, la lucha por el reconocimiento de los derechos sociales, políticos, económicos y culturales, se potenció aún más. Poco a poco, los pueblos indígenas, dejaban de ser meros objetos folclóricos, carne de cañón de acarreo para los  mítines u objeto de estudio de antropólogos. Pasarón ha serS en sujetos sociales  que reclamaban el reconocimiento a la diferencia social, cultural y lingüística y en lo particular, que se les reconociera   como pueblos  con un territorio  y capacidad de autogobernarse.

 Dichos planteamiento quedaron plasmados en  los acuerdos de San Andrés Larràinzar, Chiapas; mismos que no han sido respetados por los  diferentes gobiernos, tanto pristas como panistas.

 En esos años, tanto en la ciudad de Puebla como en otras ciudades del interior del estado y del país, se llevaban a cabo, con gran bombo, platillo y derroche escenográfico, el supuesto día de la hispanidad. Tal celebración la llevaban a cabo las  almas pías y nostálgicas de sus pasado hispánico . En estos actos participaban con fe y gran enjundia, las instituciones educativas privadas. Daba la impresión que para estas  instituciones y prganizaciones, no hubo  conquista si no descubrimiento y los españoles vinieron ha quitarnos lo pagano. Fue una conquista tersa, sin derramamiento de sangre y sin saqueo de la riquezas de dichos pueblos. Hasta ahora, la celebración la siguen realizando pero ya sin tanto despliegue y  en forma discreta, para ellos sigue siendo el día de la hispanidad. No podemos olvidar que vivimos en una sacrosanta, leal, señorial y racista sociedad, que sabe muy bien disimular su desprecio por los indígenas de nuestra tierra. Un a sociedad esquizofrénica que se maravilla ante las zonas arqueológicas pero que no soporta ha los indígenas vivos. Vivimos en una sociedad en la cual no sólo existen clases sociales si no qué, como en la colonia, también está dividida en castas y en el último escalón de la pirámide, se encuentran los indígenas y entre ellos; los más pobres de los pobres; las mujeres de los pueblos originarios:  tríplemente explotadas; por ser mujeres, indígenas y pobres. 

 Un paso importante en el reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios del mundo, se dio en septiembre del 2007  al promulgarse la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas; sin embrago, tanto en nuestro país como en otras naciones de nuestro continente, la Declaración es letra muerta, ahí están los casos de los hermanos mapuches en Chile o los awàs en Perú por sólo poner dos ejemplos. Recientes.

En  muchos de los países del continente, se está conformando un  rico, diverso y fuerte, movimiento indígena: así tenemos a la Coordinadora andina de organizaciones indígenas, la Organización Nacional Indígena de Colombia; la Organización del pueblo Lafkenche, en Chile, la Concami en Perú o la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, por sólo mencionar algunas; en nuestro país podemos citar al Congreso Nacional Indígena.  Ha iniciativa de los pueblos originarios que se reunieron en Puno, Perú en mayo pasado, éste 12 de octubre, da inicio la gran minga indígena, la grana marcha de los hermanos y hermanas del continente que hoy por hoy, están luchando por crear una sociedad y estados plurinacionales y de buen vivir ( Sumak Kawsay); esto es, basados en  una nueva ética que parte del respete a la  madre tierra, ha la Pacha Mama, misma que es vista solamente cómo mera mercancía por las empresas transnacionales y los  ricos y poderosos  del continente y el mundo.   

 Los  pueblos originarios de nuestro continente se han puesto de pie y han empezado a caminar para construir un mundo en dónde quepan muchos mundos y darle un nuevo rostro a nuestro continente, el continente de la esperanza.

 Seguramente que estos días, escucharemos o leeremos los discursos de políticos y funcionarios hablando de la gran deuda social  que tenemos con los pueblos originarios, pero serán solamente eso, discursos huecos y vacíos. Mientras no se modifique la política  asistencialista, paternalista e integracionista, nada o muy poco, cambiara la situación de miseria y pobreza en la que viven millones de compatriotas.

 Gerardo Pérez Muñoz

miércoles, 7 de octubre de 2009

Seminario de Estudios Modernos y de Cultura

Seminario de Estudios Modernos y de Cultura Acal-lan (SEMYCA)
San Miguel Canoa, Puebla, México

 

 

 
Antología
Cuentos Náhuatl de la Malintzin
Introducción
Favor de enviarnos sus observaciones, correcciones y comentarios

Primer "Taller de la Palabra en la Sierra de Tlaxcala"
Lugar: San Miguel Canoa, Puebla
Esté pendiente en este espacio de la convocatoria y de otros anuncios

 Para más información acerca de las actividades del SEMYCA:
nahuatlroger@hotmail.com

Pablo Rogelio Navarrete Gómez (der.), coordinador del SEMYCA,
y Norbert Francis, Northern Arizona University

Enlaces y otros sitios interesantes
Escritores en Lenguas Indígenas A.C. (ELIAC)
Comunidades Indígenas y Educación Intercultural Bilingüe

Colibrí: Las otras lenguas, las otras letras
Seminario de Lenguas Indígenas -UNAM/IIF

Estudios de Cultura Náhuatl
Nahuatl Gateway

Nahua Newsletter
Huiquipedia

Poesía en Lengua Náhuatl.1
Poesía en Lengua Náhuatl.2
Poemas en audio
Miguel León-Portilla en TV UNAM
Noam Chomsky sobre el plurilingüismo
Friends of Uto-Aztecan
Teaching Indigenous Languages
Oral Tradition

Trabajos de investigación y fuentes de estudio
El florecimiento de la literatura indígena actual en México
La literatura bilingüe náhuatl-español: Un espacio de convivencia entre dos lenguas (2008)
Review of Cuentos náhuatl de la Malintzin in Nahua Newsletter (2009) N. 46-47, pp. 11-14
La narrativa como sitio de intercambio entre el náhuatl y el español (2000) Estudios de Cultura Náhuatl, 31, 359-392
Language interaction in Nahuatl discourse: The influence of Spanish in child and adult narratives
Indigenous languages and the study of bilingualism (2006)
Bilingüismo y competencia lingüística: Diferencias en las subcompetencias lingüísticas náhuatl-español (2006) Revista Interamericana de Psicología
Náhuatl y español: Un caso de convergencia sintáctica (2005) - índice y resumen en inglés
Náhuatl y español: Un caso de convergencia sintáctica (2005) - texto

 

Colibri No. 23

Presiona la imagen para entrar

Suplemento Cultural Colibrí

jueves, 1 de octubre de 2009

IV FESTIVAL DE IDENTIDAD CULTURAL


IV FESTIVAL DE IDENTIDAD CULTURAL TLEN TEHUA TOAXCA

La Comisión de Identidad Cultural del Decanato del Sureste y la Parroquia de San Gabriel Arcángel Chilac, Pué. Teniendo como objetivo buscar el fortalecimiento de nuestra Cultura Indígena frente al proyecto neoliberal convocan al:

4to. Festival de Identidad Cultural Tlen Tehua Toaxca a realizarse el día 16 de Octubre de 2009 en el Mercado Municipal de San Gabriel Chilac, Pue. bajo el siguiente programa:

12:00 pm. Inicia Tianguis en el Zócalo Fco. I. Madero

4:00 pm. Bienvenida a parroquias participantes en el monumento a Ana Chilacatla Momotlac y caminata al Mercado.

5:00 pm. Rito a los 4 rumbos del Universo(cemanahuac)

5:30 pm. Presentación de su traje indígena. Presentación de sus comidas. Presentación de su canto, poesía coral en popoloca (Nquiva), Mazateco (én jama) y Náhuatl.

Cena-Convivencia con todos los participantes.

San Gabriel Chilac, Pué. Octubre del 2009.

Anastacio Hidalgo Miramón

Movilización Nacional para defender el Agua

La defensa del Agua
* Exigir la desprivatización y no más acaparamiento del Agua, basta de continuismo del modelo neoliberal
* Solamente con acciones y movilizaciones cambiaremos al país
* La nueva Ley de Aguas, no solo para indígenas, sino para el país
* El 27 de septiembre inicia acciones
* El señor presidente ha sido muy radical en los discursos, pero contradictorio en sus acciones

Quito, 21 de septiembre de 2.009.- El presidente de la CONAIE, Marlon Santi, anunció las acciones de movilización en el Ecuador que inicia el próximo 27 de septiembre.. Para el movimiento indígena se ha agotado el proceso de diálogo con el gobierno, hemos presentado propuestas de leyes entre ellas la ley de aguas enviados a la Asamblea Nacional. Para que tengan acogida las propuestas elaboradas desde las comunidades, hoy nos ha tocado convocar a una movilización nacional con la participación de las tres regionales e invitamos a otros sectores sociales para juntos reivindicar los derechos que nos corresponde.

Hay leyes que afectan a los derechos indígenas y colectivos, irrespetando los espacios de vida como con la minería a gran escala, la ampliación de la frontera petrolera en la Amazonia, estos han hecho que sea motivo de reflexión y protesta del movimiento indígena a nivel nacional. Frente a nuestras propuestas el gobierno ha dado oídos sordos, se ha vuelto enfermo de ceguera y no quiere ver la problemática a nivel nacional.

Con la movilización que inicia el 27 de septiembre, y mediante la lucha y resistencia en las calles haremos escuchar al gobierno de Correa los distintos problemas de los pueblos y nacionalidades.. Y exigir un cambio real en el país, por eso retomamos la lucha y resistencia apegados a la Constitución, donde nos garantiza el derecho a la resistencia.

El Ecuador actual tiene que ser incluyente y no discriminatorio, sin ofensas a los sectores sociales. Nuestras propuestas son pluralistas para construir el estado Plurinacional, invitamos a toda la sociedad: periodistas, Asambleístas, profesores, artesanos, agricultores, intelectuales a unirnos en la lucha y resistencia.

ECUARUNARI
Para Humberto Cholango, presidente de la Confederación Kichwa del Ecuador ECUARUNARI, el movimiento indígena siempre tiene voluntad de diálogo, pero no somos escuchados. El proyecto de Ley de Aguas presentado por el Ejecutivo, es el continuismo del modelo neoliberal, acaparador que no beneficia a los sectores pobres del país y por lo tanto no aporta al cambio que los ecuatorianos estamos pensando.
Nosotros no somos locos, somos defensores de la patria y de los sectores más pobres del país. Frente a la concentración actual del Agua, la propuesta del gobierno no dice nada. Aquí algunos datos: el 1% de ecuatorianos controla el 64% de las aguas, mientras que el 86% de ecuatorianos accedemos solamente al 13% del caudal del agua.

El 10% de las aguas del caudal pertenecen a las hidroeléctricas del estado, mientras que el 90% pertenecen a las empresas privadas como en el caso de la provincia de Bolívar. En el tema de riego y consumo humano tenemos datos locales por ejemplo en la parroquia Salinas, el sector de los hacendados y agro industrias cogen mil 669 litros, mientras que los pequeños productores estamos accediendo apenas a 12 litros por segundo, esas son las injusticias.

En el proyecto de Ley del presidente de la república no dice absolutamente nada, en el Art. 73 de este proyecto más bien prioriza las aguas para entregar a las empresas mineras. En los Artículos 21 de la Ley Minera dice que se harán concesiones a las empresas privadas, en el Art. 31 harán concesiones extranjeras y en el Art. 36 darán concesiones de 25 años y renovables.

En la disposición transitoria primera del proyecto de Ley de Aguas del gobierno, por más buenas intenciones que pueda tener, claramente permite continuar con la privatización. En el Art. 97 en la última parte dice: el control y supervisión de la administración de los Sistemas Comunitarios de Agua lo realizará exclusivamente la Autoridad Única del Agua, eso no pasara porque los canales de riego, los sistemas comunitarios de agua, nosotros hemos construido a base de mingas y somos quienes administramos. Y no permitiremos que ahora nos manden solamente a hacer mingas.

Por todo esto decimos a la Asamblea Nacional, que tiene plazo solo hasta el 14 de octubre, si no aprueban hasta esta fecha estarán violando la Constitución política del estado y causarán un desorden total en este país. Por todo esto convocamos a las Juntas de Agua, a las comunidades, a los barrios populares, a los sectores que venimos luchando contra el modelo neoliberal a levantarnos para buscar un verdadero cambio en el país. Solamente con las movilizaciones y acciones vamos a cambiar este Ecuador.

El señor presidente ha sido muy radical en los discursos, pero contradictorio en las acciones, habla contra la partidocracia, pero hace alianzas con la partidocracia, habla de Reforma Agraria, pero saca un mandato agrícola que solo beneficia a los sectores agro industriales. Por eso las movilizaciones que inician el 27 de septiembre, van a ser para sacar de esta injusticia que no quiere topar el gobierno.

CONFENIAE
Tito Poanchir, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia Ecuatoriana CONFENIAE dijo: ante la actitud del gobierno nacional de no escuchar y de imponer leyes que perjudican a las nacionalidades de la región Amazónica, el día 20 de septiembre la Amazonia decide sumar a la movilización nacional convocado por la CONAIE. Es claro con su política actual del gobierno no hay respeto a los pueblos indígenas se minimiza y excluye de todos los derechos que a través de la historia nos pertenece.
El gobierno trata de eliminar nuestras instituciones como el Sistema de Educación Intercultural Bilingüe, Salud Indígena, Codenpe y eso es una amenaza para los pueblos indígenas, por ello vamos a hacer respetar nuestros derechos frente al gobierno nacional. Nuestros territorios deben quedar intocables, no más explotación minera, petrolera porque eso no nos ha beneficiado en más de 30 y 40 años. Por ello las nacionalidades deciden movilizarse conjuntamente con otras regionales, para que esto quede como historia para nuestros hijos y que los territorios de las nacionalidades sean respetados bajo la administración y conducción de las propias organizaciones de las nacionalidades.

No más pueblos indígenas excluidos, si es así que país estamos esperando, hoy más que nunca tenemos que aportar con nuestra capacidad e inteligencia para construir un nuevo Ecuador, un Estado Plurinacional, donde se respete nuestra lengua, identidad, cultura, sistemas de agua, biodiversidad, bosques para continuar viviendo en un ambiente sano y equilibrado.

agencia

domingo, 27 de septiembre de 2009

Día Mundial del Maíz

Boletín de prensa # 5

A la Opinión Pública:       

 

Las mujeres del Colectivo Obreras Insumisas venimos de comunidades y de pueblos de la región, todas a trabajar en la maquila desde hace muchos años porque en las comunidades el campo ya no da para mas.

 

Nosotras vimos como el campo y la siembra del maíz --que es lo mas importante para en nuestros pueblo porque con eso se hace la tortilla que comemos— ya cada ves se hacia menos, los hombres se empezaron a ir a trabajar a otros lados en las ciudades y hasta en el extranjero y después también las mujeres, así es como llegamos a las maquiladoras, la falta de maíz, la pobreza nos enfrento a la explotación y de campesinas pobre nos volvimos obreras pobres.

 

El Gobierno no apoyo al campo entonces, no lo apoyara ahora, apoyan mas a los empresarios de las industrias pero a los campesinos pequeños no, así que los niños y niñas seguirán saliendo de los pueblos si esto sigue así.

 

Por eso nosotras decimos que no es justo que además de que no se apoya al campo para la siembra del maíz y de otros cosechas el Gobierno apoya a empresas trasnacionales que trae sus semilla transgenica, una mala semilla que hicieron en laboratorios y que esta acabando con el maíz criollo, con el maíz nativo de aquí.

 

Nosotras nos sumamos al rechazo del Maíz Transgenico porque nos afecta en nuestra vida campesina y por lo tanto también como obreras que venimos del campo.

 

Y ahora con la crisis muchas mujeres que trabajaban en las maquiladoras han optado por la venta de las tortillas, al igual que las tradicionales mujeres de Coapan, muchas obreras también venden tortillas de mano eso les ayudado a sacar a sus familias adelante. Nosotras ya no podemos regresar al campo por la marginación y el olvido en que los gobiernos lo ha dejado.

 

No permitamos que el maíz transgenico termine con nuestro sustento y parte de nuestra cultura de nuestros antepasados, que afecte las vidas de mujeres y niños, de familias que dependemos de el, no solo para consumir el maíz sino también para vivir.

 

!!! NO AL MAIZ TRANSGENICO !!!

ATENTAMENTE

Tehuacan, Puebla a 29 de Septiembre del 2009 

Colectivo Obreras Insumisas

To tlaktole calaki mo yolo A.C.

El inicio

Desde el día de hoy domingo 27 de septiembre de 2009, esta agencia empezará a publicar información referente a los pueblos originarios, sus lenguas, tradiciones, artes y patrimonios intangibles.

agencia